- Startseite
- Leistungen
- Internationale Kampagnen
Markteintritt in
beide Richtungen,
in Landessprache.
Internationale Kampagnen brauchen Lokalisierung, keine Übersetzung. OpenNexus übernimmt Marktanalyse je Land, Steuerung lokaler Kanäle und Creatives für lokale Zielgruppen selbst, in 5 Sprachen.
Marken auf dem Weg hinaus und Marken auf dem Weg herein: Kampagnen in beide Richtungen in derselben Teamstruktur.
Wir begleiten koreanische Marken in Auslandsmärkte und internationale Marken in den koreanischen Markt. Muttersprachliche Verantwortliche, die Medienlandschaft und Konsumkultur des Landes kennen, übernehmen Planung und Steuerung. Die Performance der Länder vergleichen Sie in einem Dashboard.
Outbound · Auslandsmärkte
Wir planen und steuern Kampagnen koreanischer Marken für Japan, Großchina, Nordamerika und Europa.
Inbound · Markteintritt Korea
Für internationale Marken steuern wir koreanische Kanäle wie NAVER, Kakao und Coupang.
Zentrale Steuerung
Kampagnen aller Länder führen wir mit denselben KPIs und einem gemeinsamen Dashboard.
Typische Fragen
zu internationalen
Kampagnen.
Wir wollen ins Ausland, wissen aber nicht, mit welchem Land wir beginnen sollen.
Wir vergleichen Suchnachfrage, Wettbewerbsintensität, Commerce-Umfeld und Werbekosten je Land und schlagen Testprioritäten und einen stufenweisen Markteintritt vor.
Die Abstimmung mit lokalen Agenturen ist schwierig, den Stand sehen wir nicht.
Die Steuerung erfolgt direkt in der Landessprache, Reporting und Kommunikation in der Sprache, die Ihnen passt. Auch bei mehr Ländern bleibt es bei einem Ansprechpartner.
Übersetzte koreanische Creatives bringen keine Resonanz.
Wir analysieren visuelle Trends und Konsumenten-Insights je Land und entwickeln Botschaften und Creatives nach lokalen Maßstäben neu.
Wir wollen nach Korea, kennen aber die koreanischen Kanäle nicht.
Wir erklären Ihnen die koreanische Medienlandschaft mit NAVER, Kakao und Coupang und liefern Strategie und Steuerung für koreanische Konsumenten.
Jeder Markt,
eigene Steuerung.
Marktanalyse, lokalisierte Creatives, Kanalsteuerung in mehreren Ländern: Wir übernehmen den gesamten Prozess internationaler Kampagnen.
Markteintrittsstrategie
Aus Nachfrage, Wettbewerb und Kanälen je Land leiten wir Reihenfolge des Markteintritts und Budgetverteilung ab.
- Marktanalyse je Land
- Auswahl der Testmärkte
- Stufenplan für die Expansion
Kanalsteuerung in mehreren Ländern
Die wichtigsten Kanäle jedes Landes steuern muttersprachliche Verantwortliche selbst.
- Google · Meta global
- Yahoo! JAPAN · LINE
- Baidu · Kanäle in Großchina
Lokalisierte Creatives
Botschaft und Bildsprache entwickeln wir nach lokalem Gespür neu, statt sie nur zu übersetzen.
- Transcreation von Copy
- Creatives je Land
- Kooperation mit lokalen Creatorn
Cross-Border Commerce
Werbung und Betrieb auf internationalen Marktplätzen und im eigenen Shop übernehmen wir gemeinsam.
- Amazon · Rakuten · Qoo10
- Werbung für den eigenen Auslandsshop
- Lokale Aktionen
Markteintritt Korea
Für internationale Marken liefern wir Kanalstrategie und Steuerung vor Ort in Korea.
- Steuerung von NAVER · Kakao
- Coupang-Listing und Werbung
- Creatives für den koreanischen Markt
Internationales Reporting
Auch bei unterschiedlichen Ländern, Währungen und Kanälen vergleichen wir die Performance nach demselben Maßstab.
- Dashboard für mehrere Länder
- Vereinheitlichung von Währungen und Zeitzonen
- Budgetoptimierung je Land
Prozess internationale Expansion
Marktanalyse
Wir analysieren Chancen und Risiken je Land.
Lokalisierung
Botschaften, Creatives und Landingpages entstehen nach lokalen Maßstäben.
Testlaunch
Mit kleinem Budget prüfen wir die Marktresonanz.
Skalierung
Länder und Kanäle, die sich bewährt haben, erhalten mehr Budget.
Wichtige Kanäle je Land
- Meta
- TikTok
- YouTube
- Yahoo! JAPAN
- LINE
- Baidu
- Microsoft Ads
- Amazon Ads
- Rakuten
- NAVER
- Kakao
Gesteuerte KPIs
Häufige Fragen
Welche Sprachen und Länder decken Sie ab?
Können wir ohne eigene Auslandsgesellschaft im Ausland werben?
In welcher Sprache erhalten wir die Reports?
Begleiten Sie auch internationale Marken beim Markteintritt in Korea?
Wir prüfen zuerst
Ihren Account.
Nennen Sie uns Ziel, Monatsbudget und Zeitplan. Innerhalb von 2 Werktagen erhalten Sie von Ihrem Strategieteam die Account-Analyse und einen ersten Vorschlag.
