お問い合わせ
한국어 English 日本語 简体中文 Deutsch
  1. ホーム
  2. サービス
  3. グローバル広告
07 — Global Marketing

海外進出も韓国参入も、
現地の言語で直接。

海外キャンペーンに必要なのは、翻訳よりもローカライズです。OpenNexusは国別の市場分析、現地媒体の運用、現地の消費者に合わせたクリエイティブを、5つの言語で直接手がけます。

OutboundInboundJapanGreater ChinaNorth AmericaDACH
Overview

海外へ出るブランドも、韓国に入るブランドも。双方向のキャンペーンを同じチーム体制で運用します。

韓国ブランドの海外市場進出と、グローバルブランドの韓国市場参入の両方を担当します。国ごとの媒体環境と消費者文化を理解した現地言語の担当者が企画から運用まで受け持ち、国別の成果はひとつのダッシュボードで比較します。

01

Outbound · 海外進出

韓国ブランドの日本・中華圏・北米・欧州への進出キャンペーンを企画し、運用します。

02

Inbound · 韓国参入

グローバルブランドのNAVER・Kakao・Coupangなど韓国国内媒体の運用を担当します。

03

統合コントロールタワー

国別のキャンペーンを、共通のKPIとダッシュボードで一元管理します。

Challenges

グローバル広告で、
こんなお悩みは。

Q1

海外進出したいが、どの国から始めるべきかわからない。

国別の検索需要、競合の強さ、EC環境、広告単価を比較し、テストの優先順位と段階的な進出計画をご提案します。

Q2

現地の代理店とのやり取りが難しく、進捗が見えない。

運用は現地の言語で直接行い、報告とコミュニケーションは広告主様のご希望の言語で進めます。国が増えても窓口はひとつです。

Q3

韓国のクリエイティブを翻訳して使ったが、反応がない。

国別のビジュアルトレンドと消費者インサイトを分析し、メッセージとクリエイティブを現地の基準で作り直します。

Q4

韓国市場に参入したいが、韓国の媒体になじみがない。

NAVER・Kakao・Coupangといった韓国特有の媒体環境をご説明し、韓国の消費者に合わせた戦略と運用をご提供します。

Capabilities

国ごとの市場に、
国ごとの運用を。

市場分析、ローカライズしたクリエイティブ、多国間の媒体運用まで、グローバルキャンペーンの全工程を担当します。

01

市場参入戦略

国別の需要・競合・チャネルを分析し、進出の順序と予算配分を決めます。

  • 国別市場分析
  • テストマーケットの選定
  • 段階的な拡大プラン
02

多国間の媒体運用

各国の主要媒体を、現地言語の担当者が直接運用します。

  • Google · Meta グローバル
  • Yahoo! JAPAN · LINE
  • Baidu · 中華圏の媒体
03

ローカライズクリエイティブ

翻訳で終わらせず、現地の感覚に合わせてメッセージとビジュアルを作り直します。

  • コピーのトランスクリエーション
  • 国別のクリエイティブ制作
  • 現地クリエイターとの協業
04

越境EC

海外マーケットプレイスと自社ECサイトの広告・運用をあわせて担当します。

  • Amazon · Rakuten · Qoo10
  • 海外自社ECサイトの広告
  • 現地プロモーション
05

韓国市場参入サポート

グローバルブランド向けに、韓国国内の媒体戦略と現地運用をご提供します。

  • NAVER · Kakao 運用
  • Coupang 出店 · 広告
  • 韓国向けクリエイティブ
06

グローバル統合レポート

国・通貨・媒体が異なっても、同じ基準で成果を比較します。

  • 多国間ダッシュボード
  • 通貨 · 時差の統合
  • 国別の予算最適化
Process

グローバル進出のプロセス

01Research

市場調査

国ごとの機会とリスクを分析します。

02Localize

ローカライズ

メッセージ・クリエイティブ・LPを現地の基準で制作します。

03Test

テストローンチ

小規模な予算で市場の反応を検証します。

04Expand

拡大

検証できた国とチャネルに予算を増やします。

Channels & Tools

国別の主要媒体

  • Google
  • Meta
  • TikTok
  • YouTube
  • Yahoo! JAPAN
  • LINE
  • Baidu
  • Microsoft Ads
  • Amazon Ads
  • Rakuten
  • NAVER
  • Kakao
KPIs

管理指標

国別ROAS新規顧客獲得単価海外売上比率現地でのブランド検索数国別CVRローカライズクリエイティブの成果市場別シェア
FAQ

よくあるご質問

対応できる言語と国を教えてください。
韓国語・英語・日本語・中国語・ドイツ語で直接運用しており、韓国・北米・日本・中華圏・ドイツ語圏(DACH)を中心にキャンペーンを実施しています。
海外法人がなくても海外広告は出せますか?
ほとんどのグローバル媒体は韓国国内から出稿できます。国ごとの決済・税金・規制についてもあわせてご案内します。
レポートは何語で受け取れますか?
ご希望の言語でお受け取りいただけます。韓国本社と海外拠点が一緒に確認できる多言語レポートもご用意します。
海外ブランドの韓国進出も対応していますか?
はい。韓国国内の媒体戦略、Coupang・NAVERへの出店と広告、韓国市場向けのクリエイティブまで、参入の全工程をサポートします。

まずは現在の
アカウント診断から。

目標、月間予算、配信スケジュールをお知らせください。2営業日以内に担当の戦略チームがアカウント診断の結果と初回のご提案をお送りします。

Nexaチャットで問い合わせる